En el Día de la Juventud, que se celebra anualmente cada 16 de junio, la Embajada de Colombia en Sudáfrica se une a las conmemoraciones del Levantamiento de Soweto de 1976, un momento crucial en la lucha contra el apartheid.

Recordando el Levantamiento de Soweto y los trágicos acontecimientos del 16 de junio de 1976, queremos rendir homenaje a lxs miles de estudiantxs negrxs de Soweto que protestaron contra la imposición del afrikáans como lengua de enseñanza en las escuelas por parte del gobierno del apartheid, lo que provocó una brutal represión policial y la pérdida de muchas vidas jóvenes, incluida la de Héctor Pieterson.

Honramos la valentía y los sacrificios de lxs jóvenes de 1976 que se alzaron contra un sistema opresivo e impulsaron un poderoso movimiento por la liberación y una educación de calidad que aún resuena en todo el mundo. Sus acciones se consideran un punto de inflexión que atrajo la atención internacional hacia las injusticias del apartheid. 

Al celebrar los logros de la democracia, la Embajada de Colombia en Sudáfrica enfatiza la importancia de empoderar a la juventud de hoy para que supere sus desafíos mediante la promoción del acceso a educación de calidad, oportunidades de aprendizaje, pasantías y habilidades para el futuro, con el fin de mejorar su empleabilidad y emprendimiento.

Fomentamos la participación de la juventud en la economía y la exhortamos a ser ciudadanxs activxs, participar en los procesos democráticos y contribuir a la construcción de una sociedad justa y equitativa.

Reconocemos el espíritu, la innovación y el potencial de la juventud para impulsar cambios positivos y encontrar soluciones a sus problemas sociales.
 

South African Youth Day (16 June)

On Youth Day, annually observed in every 16 June, the Embassy of Colombia in South Africa joins the commemorations of the 1976 Soweto Uprising, a pivotal moment in the struggle against apartheid.

Remembering the Soweto Uprising and the tragic events of June 16, 1976, we want to pay tribute to the thousands of black students in Soweto who protested against the apartheid government's imposition of Afrikaans as a medium of instruction in schools, leading to a brutal police crackdown and the loss of many young lives, including that of Hector Pieterson.

We honour the bravery and sacrifices of the youth of 1976 who stood up against an oppressive system and ignited a powerful movement for liberation and quality education that still resonates worldwide. Their actions are seen as a turning point that brought international attention to the injustices of apartheid.

While celebrating the gains of democracy, The Embassy of Colombia in South Africa emphasizes the importance of empowering today's youth to overcome their challenges through promoting access to quality education, learnerships, internships, and skills for the future to enhance their employability and entrepreneurship.

We encourage youth participation in the economy and call on young people to be active citizens, engage in democratic processes and contribute to building a just and equitable society.

We recognize the spirit, innovation, and potential of young people to drive positive change and find solutions to societal problems. 

#ColombiaInSA30Years